כמו כל מה שכתוב באתר שלי, גם המקרים שעליהם אני עומד לכתוב, נלקחו מתוך ניסיוני בעבודות קריינות שונות ומגוונות. הפעם, אני מעלה את סוגיית תיאום הציפיות בקריינות, בין קריין ללקוח. לא משנה אם מדובר בקטע קריינות קצר או ארוך ולא משנה לאיזו מטרה הקריינות מיועדת.
כאשר הלקוח מזמין את שירותיו של קריין מקצועי, הוא מצפה שהתוצר הסופי יהיה תואם לתוצר שהוא מדמיין בראשו: צעקני, מתלהב, לוחש או סמכותי. איך גורמים למחשבה של הלקוח להפוך למציאות על ידי הקריין? הנה כמה עצות עבור לקוחות שמעוניינים להזמין קריין מקצועי לטובת הפרויקט שלהם.
5 טיפים לתיאום ציפיות בעבודת קריינות
- לפני הכל, קראו את הטקסט בקול – אמנם הלקוח אינו קריין מקצועי, אבל כדי לנסות ולדמיין את התוצר הסופי, עליו להקריא בקול את הקריינות המבוקשת ולעמוד על התכונות שלה: האם נדרש להגביר את הקול? האם נדרשת אינטונציה מסוימת? האם יש צורך להקריא את המסר בצורה איטית, אם למשל מדובר בפרויקט קריינות לסרט תדמית? חשבו על כך והקריאו את הטקסט בקול, אפילו כמה פעמים.
- רשמו את המסקנות – בדף או במייל, הכי חשוב שכדי שקובץ הקריינות שתקבלו יהיה מושלם, תרשמו מה המסקנות שלכם. מספיק שתציינו שתיים או שלוש נקודות חשובות עבור הקריין, וכך תסייעו לו ולכם לעבור את המשימה בהצלחה.
- מדברים עם הקריין? לא להתבייש – כאשר אתם משוחחים עם קריין מקצועי ומנסים להעביר לו את הדגשים בהקראת הטקסט, השתדלו להסביר לו כיצד לקרוא על פי העקרונות שרשמתם לעצמכם. אם רשמתם את העקרונות בקובץ Word או בדואר האלקטרוני, העבירו אותן אליו בכתב. אל תחסכו פרטים: ככל שתרבו בהם, הקריינות תהיה תואמת יותר לציפיות שלכם.
- צרפו קבצים לדוגמא – לא פעם ביקשו ממני לבצע קריינות עבור פרויקט, שמתבסס על קטע יוטיוב קיים. אין טוב יותר מאשר להאזין לסגנון הקריינות המבוקש. עם זאת, עליכם לזכור כי כל קריין מקצועי הוא בעל מאפיינים אישיים וייחודיים ולכן לעולם לא ייתכן שהתוצאה תהיה דומה לחלוטין לקובץ המקור. לשם כך, אני ממליץ תמיד לעבור על תיק העבודות של הקריין איתו אתם משתפים פעולה.
- דאגו לבדוק אם הקריינות כוללת סבב תיקונים – קיבלתם את קובץ הקריינות, אבל לא הייתם מרוצים לגמרי? האינטונציה לא הייתה מושלמת? דאגו לבדוק מול הקריין מראש אם הצעת המחיר שלו כוללת סבב תיקונים. אם לא, דאגו לוודא זאת מראש. לרוב, סבב תיקונים נוסף כרוך בתשלום נוסף עבור ההקלטה החוזרת.
